La transcription en direct peut servir pour une variété de cas d’usages et pour des contenus audio et vidéo. Cette diversité s'associe avec le besoin d'instantanéité. C'est dans ce contexte que nous avons développé : Authôt Live, votre application de transcription, de traduction et de sous-titrage En Direct. Elle aide à transcrire et sous-titrer En Direct des conférences, des cours, des débats ou d’autres événements en ligne ou en présentiel.
Bonjour, je suis Claire formatrice dans le domaine de l’audiovisuel et j’anime régulièrement des conférences en ligne.
Pour moi l'accessibilité numérique est essentielle donc j’ai besoin d’une solution qui retranscrit en direct mes propos. J’ai découvert Authôt Live qui répond à ma problématique.
Authôt Live est une application en ligne qui permet de transcrire et traduire automatiquement, tous types de contenus audiovisuels, En Direct.
Ma conférence va bientôt débuter, je vais vous montrer comment lancer un Live.
Assurez-vous que les paramètres de votre micro soient correctement configurés.
Une fois que tout est ok je me rends sur AUTHOT.LIVE, et je me connecte à mon espace privé.
Je crée un “Nouveau Live”, pour cela je dois renseigner le titre que je veux donner à mon Live.
La deuxième étape consiste à sélectionner la langue parlée.
J’ai également l’option de traduire automatiquement mon Live. Dans mon cas certains des participants sont anglophones, j’indique donc la langue cible.
3 phases de configuration du système sont nécessaires pour ouvrir un serveur Live.
Je dois valider le certificat d’authentification du serveur afin de sécuriser mon contenu.
Dernière étape avant le lancement, il faut valider les paramètres. Ici je dispose également d’options avancées pour l’affichage de mon Live.
Mon navigateur est prêt, je peux commencer mon Live.
" Bonjour à tous et à toutes. Nous avons deux heures devant nous. Je vous propose d'aborder le fonctionnement de la chaîne technique audiovisuelle. Avant de rentrer dans le détail voici les différents plans que nous allons traiter. Les éléments de base de la vidéo la numérisation du signal les signaux vidéo Les Liaisons numériques et enfin les principes de compression.
Merci à tous de votre participation. Je vous envoie mes slides et la transcription de cette conférence la semaine prochaine "
Voilà ma conférence est terminée, je sauvegarde mon live dans mon espace personnel. J'exporte la transcription et la traduction de mon live pour l'envoyer aux participants.
A vous de jouer
Rendez-vous sur Authot.live
Notre solution de transcription est simple à utiliser. Grâce à son interface intuitive, elle peut être configurée rapidement. Authôt Live rend vos présentations accessibles à une audience diverse. Elle fonctionne parfaitement pour des usages professionnels dans les secteurs publics ou privés, et les usages éducatifs, d’apprentissages et d’inclusion numérique. L'application de transcription en direct établit un pont entre le créateur des contenus et les spectateurs. Adaptée au streaming et aux diffusions instantanées, elle fait gagner en efficacité.
Le service live de transcription écrit fidèlement ce qui est dit. Les textes sont produits automatiquement en temps réel, ils défilent sur l’interface.
Quant au service live de traduction, il supprime les barrières de langue et aide votre public à mieux suivre. Authôt Live est disponible en ligne (SaaS) ou en local, à installer et configurer sur un ordinateur ou un serveur.
En plus de la solution Live, Authôt propose d'autres fonctionnalités comme le studio de sous-titrage. Par ailleurs, vous p ouvez travailler en postproduction avec nos services linguistiques pour les captations e t les transcriptions.
L'application convertit les discours en texte immédiatement, sans besoin d'attendre l'enregistrement complet. Deux types d'utilisateurs ont accès à la transcription en direct. Le conférencier crée le live et les spectateurs qui le visualisent. Pour recourir à cette fonctionnalité, il faut un compte utilisateur.
Avec notre outil, vous pouvez traduire automatiquement dans plus de dix langues. Le service live de traduction est idéal pour les événements avec des participants venant de différents pays. Il fonctionne pour l'anglais, le polonais, l'allemand, le portugais, le chinois, le néerlandais, le russe, le japonais, l'italien et l'espagnol.
Le sous-titrage live est une option idéale pour les conférences en ligne, les vidéos pédagogiques et les événements en streaming en direct. Cette fonctionnalité est adaptée aux personnes malentendantes et à celles qui ne parlent pas la langue originale de diffusion. Dans la langue source de la vidéo, le sous-titrage En Direct est une solution pour l’accessibilité numérique de flux live.
Bonjour à tous, aujourd'hui nous allons découvrir ensemble comment créer un live sur Authôt Live.
Une fois connecté, à partir de la page d'accueil ou en haut dans la barre de menu, cliquez sur « Nouveau live ». Vous devez tout d'abord donner un titre à votre live juste ici. Pour ce tutoriel, nous le nommerons « Tuto ».
La deuxième étape consiste à choisir la langue source de votre live, qui correspond donc à la langue parlée. Vous avez le choix entre une quinzaine de langues dans le menu déroulant. Vous pouvez apercevoir ici votre temps de transcription disponible. Cliquez ensuite sur « Suivant ».
À cette étape, vous avez la possibilité d'ajouter de la traduction en direct pour votre live en cliquant sur « Oui ». Choisissez alors la langue cible parmi celles proposées. Dès votre choix effectué, cliquez sur « Lancer ».
Les trois étapes d'initialisation du live démarrent. Nous ouvrons alors une instance serveur dédiée et privée pour votre live. Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes. Lorsque le live est ouvert, vous serez redirigé automatiquement dans le nouvel onglet. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur « Mes lives » en haut. Vous arrivez alors sur un résumé de vos lives en cours ou terminaux. Celui que vous venez de créer se trouve dans « Les lives en cours ».
Cliquez sur le bouton « Rejoindre le live ». Le nouvel onglet du live s'ouvre et vous avez accès au réglage de votre live. Nous vous conseillons de laisser les trois options couchées par défaut. Nous considérons que cela permet d'obtenir la meilleure transcription en direct.
Cliquez sur « Valider ». Votre navigateur vous propose d'autoriser l'utilisation de votre micro, donc cliquez sur « Autoriser ». Alors, l'icône d'enregistrement apparaît en haut sur votre onglet pour confirmer que tout est bon. Avant de lancer votre live, vous pouvez ajouter quelques noms propres, sigles ou autres termes spécifiques dans le dictionnaire pour que la transcription soit la plus fidèle possible. Lorsque tout est prêt, cliquez sur le bouton « Lecture ».
Bonjour à tous, je suis Mauranne de la société Authôt. Aujourd'hui, je fais une démonstration de notre service de transcription et traduction en direct. Vous pouvez donc voir à gauche la transcription qui s'affiche au fur et à mesure et qui se corrige à la fin de la phrase grâce à la contextualisation. Puis à droite, la traduction, ici vers l'anglais. Elle se fait par séquence de phrases terminées pour être plus précise. Vous avez une indication de la durée du temps écoulé juste ici. Cela correspond au crédit décompté de votre temps de transcription.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur le bouton « Pause » pour arrêter le live quelques secondes. Si vous restez inactif plus de 5 minutes sur la page, une pop-up apparaîtra pour valider que vous êtes toujours là. Vous pouvez exporter la transcription et la traduction en format doc à tout moment à partir de ce bouton.
Lorsque votre événement en direct est terminé, nous vous invitons à cliquer sur « Sauvegarder et quitter ». Celui-ci reste accessible dans l'anglais « Mes Lives » à la section « Lives terminé ». Nous verrons dans une prochaine vidéo comment personnaliser votre transcription et traduction en direct et l'afficher en sous-titre. À bientôt !
Nous avons utilisé l'intelligence artificielle pour perfectionner notre logiciel de reconnaissance vocale : le SRAP (Système de reconnaissance automatique de la parole). L'algorithme ajuste la transcription spontanée en fonction du contexte et du locuteur. Pour optimiser le texte, il tient compte du bruit de fond, de l'accent de l'orateur et du vocabulaire employé. La qualité de l'enregistrement audio influence aussi la transcription. C'est pourquoi vous devez configurer correctement les paramètres de son avant de lancer votre live.
Notre application s'intègre facilement à différents systèmes grâce à une API dédiée. Le service live de transcription est compatible avec des réseaux comme YouTube Live, Facebook Live et Zoom. Il peut également être utilisé avec des logiciels de streaming tels qu'OBS Studio. Par ailleurs, notre service live de traduction fonctionne avec vos outils existants sans difficulté.
Pour accéder à notre serveur, suivez les étapes ci-dessous :
Authôt Live répond aux besoins des entreprises, des institutions académiques et des professionnels du streaming. Notre plateforme permet l'accès à divers types de contenus audio et vidéo. Elle vous aide à enrichir l'expérience utilisateur. Chez Authôt, nous continuons de développer notre technologie pour différents cas de manipulation.
Notre Application française de Transcription Authôt Live est sécurisée avec un accès privé.
La confidentialité stricte de vos données est assurée sur nos plateformes par le protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS).
Vous avez l’entière maîtrise de votre espace personnel. Si vous supprimez un fichier de votre compte, il est supprimé de nos serveurs intégralement.
Tous nos serveurs (applicatifs, hébergement et stockage) sont localisés en France. Nous sommes ouverts à signer des contrats supplémentaires concernant notre cybersécurité.
De plus, nous respectons le règlement général de protection des données (RGPD) et notre DPO est disponible pour répondre à vos interrogations sur le sujet.
Chez Authot, nous nous engageons à fournir des solutions de transcription et traduction en direct de haute qualité qui répondent aux besoins spécifiques de nos clients, qu'il s'agisse de grandes entreprises, d'organisations publiques ou d'institutions académiques. Notre technologie de pointe combinée à l'expertise technique garantit des résultats fiables et une expérience utilisateur optimale.
Chaque jour,
nous sommes fiers d'accompagner
nos merveilleux clients
Authôt Live
Sous-titrez et traduisez en Direct vos vidéos.
Depuis l’allocution du Président de la République, vous êtes nombreux à vous demander si les sous-titres ont été réalisés par une Intelligence Artificielle, un outil de reconnaissance automatique de la parole, ou par une équipe de vélotypiste. Dans un précédent article, nous nous étions demandés si les machines étaient plus fortes que les vélotypistes en transcription.
Nous avons donc décidé de transcrire l’allocution du 12 mars 2020 en utilisant Authôt Live, notre outil de Transcription En Direct.
Une personne de l'équipe revient vers vous pour organiser une démonstration et un essai gratuit !
*Champs obligatoires
En soumettant ce formulaire, vous acceptez que les informations saisies soient utilisées dans le cadre de la demande de prise de contact et la relation commerciale qui peut en découler.
Pour plus d'information, consultez notre Charte de protection des données personnelles .